US Launches Air Strikes on Houthi Rebels in Yemen
美国总统特朗普宣布，美国对也门胡塞武装发动了“决定性和强大”的空袭，理由是该武装团体在红海对航运发动攻击。特朗普表示，胡塞武装在伊朗资助下，向美机发射导弹，并袭击美军及盟友，造成数十亿美元损失并危及生命。胡塞方面称至少13人死亡，9人受伤。胡塞武装因以色列-哈马斯战争开始袭击航运，并表示将回击美空袭。胡塞指责美英对也门首都萨那的居民区发动“邪恶”攻击，但英未参与此次空袭。自以哈战争以来，胡塞已发动数百次红海商船袭击，迫使主要航运公司改道。美防长警告伊朗，特朗普敦促伊朗停止支持胡塞。
Trump Seeks Putin's Support for Ukraine Ceasefire
美国总统特朗普本周将与俄罗斯总统普京讨论乌克兰停火事宜。美国特使史蒂夫·威特科夫在3月16日表示，特朗普试图争取普京支持一项为期30天的停火提议，乌克兰已于上周接受该提议。尽管双方周末仍进行激烈空袭，俄罗斯逼近将乌克兰军队逐出库尔斯克地区。特朗普在3月14日的社交媒体帖子中表示，这场血腥战争有望结束，并强烈要求普京不要杀害被逐出的乌克兰士兵。
North Macedonia Nightclub Fire Kills 59
北马其顿科卡尼的Pulse夜店发生火灾，造成至少59人死亡，超过155人受伤。火灾发生在凌晨2:30，当时有1500人在观看流行嘻哈组合DNK的演唱会。总理米科斯基称这是国家的悲痛日。内政部长托斯科夫斯基表示，已对四人发出逮捕令，初步调查显示火灾由烟花引发。目击者称现场混乱，多人受伤。医院正在努力识别死者身份，18人情况危急。政府承诺全力应对并调查事故原因。
Trump Admin Deports Venezuelan Gang Members
特朗普政府周日宣布，已将数百名涉嫌为委内瑞拉帮派成员的移民遣返至萨尔瓦多，依据的是战时外敌法案。白宫新闻秘书卡罗琳·利维特表示，总统行使这一权力遣返了近300人。周六，一名法官暂时阻止了这一行动，但该裁决不适用于已抵达外国的移民。尚不清楚政府如何确定这些人为帮派成员，也不清楚他们是否接受了美国法庭或移民听证。两架载有委内瑞拉人的航班在法官裁决时正在途中，其中一架航班在裁决后一小时抵达萨尔瓦多。美国公民自由联盟和民主前进组织对此提起了诉讼。
Pope Francis Makes First Appearance Since Hospitalization
梵蒂冈发布了一张教皇方济各自一个月前入院以来的首张照片，显示他在罗马杰梅利医院的教堂前坐在轮椅上。教皇在周日的书面天使报喜讯中表示，他面临‘考验时期’，感谢祝福者的祈祷，并为‘受战争伤害的国家’祈祷和平。这是教皇连续第五个周日未能亲自出席每周祝福。梵蒂冈本周早些时候表示，X光片显示他的病情有所改善，但仍需住院治疗。88岁的教皇自2月14日入院以来未公开露面，直到周日才发布照片。他患有双肺炎和其他感染，并多次出现呼吸危机，引发对其健康的担忧。
SpaceX Dragon Capsule Successfully Docks with ISS
美国东部时间3月16日凌晨，SpaceX的载人“龙”飞船成功与国际空间站对接。此前滞留空间站超9个月的美国宇航员布奇·威尔莫尔和苏尼·威廉姆斯有望返回地球。飞船搭载的Crew-10任务组包括美国、日本和俄罗斯宇航员，他们将接替Crew-9任务组。新宇航员将进行200多项科学实验。去年6月，威尔莫尔和威廉姆斯因波音“星际客机”故障滞留太空。美国总统特朗普曾批评前任政府，但宇航员表示已做好准备。预计他们最快3月19日返回地球。
US Expels South Africa's Ambassador
美国宣布驱逐南非驻华盛顿大使埃布拉希姆·拉苏尔，国务卿马尔科·鲁比奥称其不再受欢迎。鲁比奥在X平台上指责拉苏尔仇恨美国和总统唐纳德·特朗普，称其为“煽动种族对立的政客”。南非总统办公室对此表示遗憾，但强调仍致力于与美国建立互惠关系。美国此举标志着两国紧张关系的最新发展。鲁比奥引用右翼媒体布赖特巴特的报道，指出拉苏尔在在线讲座中批评特朗普政府。特朗普上月签署行政令冻结对南非援助，指责其“严重行为”和“不公正的种族歧视”。南非政府否认指控。白宫称南非“公然歧视定居者后裔”。此次驱逐高级外交官在美国极为罕见。
Canada's New PM to Tackle US Tariffs
加拿大新任总理卡尼宣誓就职，表示应对美国总统特朗普的关税政策是其首要任务。卡尼指出特朗普的吞并言论“太疯狂”，强调加拿大不会成为美国一部分。新政府将保护劳动者利益并减少开支。卡尼计划访问法英，加强加欧联盟。他曾任职高盛和央行行长，新内阁精简至24人。加拿大大选或在数周后举行，自由党与保守党支持率相近。
Voice of America Staff Put on Leave
美国之音总监迈克尔·阿布拉莫维奇宣布，该机构近1300名记者、制作人和助理已被强制休假，导致这家以近50种语言运营的媒体广播公司陷入停播。这是美国之音83年来首次被‘沉默’。此前，ABC新闻报道所有全职员工已接到休假通知。美国总统特朗普周五签署行政令，大幅缩减美国全球媒体署的规模，该署负责对外政策宣传，协调包括美国之音和自由欧洲电台在内的政府资助电台活动。
US Threatens EU Alcohol Tariffs, France Responds
美国总统特朗普威胁对欧盟酒类产品征收200%关税。法国经济与财政部长隆巴尔14日表示，美欧贸易争端将升级，欧盟将提高关税以应对。隆巴尔称此举是“愚蠢的战争”，但为谈判需势均力敌。法国央行行长德加洛指出，欧盟有手段报复，但应避免事态升级，认为特朗普政策对美国经济不利，可能引发衰退风险。
Starbucks Ordered to Pay $50 Million to Delivery Driver
近日，美国加州陪审团裁定星巴克需支付5000万美元赔偿金给一位因热饮杯盖未固定而严重烫伤的外卖员迈克尔·贾西亚。事件发生在2020年洛杉矶某星巴克，贾西亚在取餐时被热饮烫伤，导致三度烧伤及永久性损伤。受害人向加州高等法院提起诉讼，指控星巴克违反安全义务。经过几年诉讼，陪审团最终裁定星巴克赔偿5000万美元，星巴克表示将上诉。公司曾提出300万美元和解，后增至3000万美元，但被拒绝。
Germany's Parliament Approves Massive Borrowing Plan
德国议会预算委员会周日批准了一项巨额国家借贷计划，旨在加强国防和重振欧洲最大经济体的增长。该委员会在特别会议上支持了这一计划，该计划已于周五在保守党CDU/CSU、社会民主党和绿党之间达成一致，并将提交议会表决。该法案包括一项5000亿欧元（约合5400亿美元）的基础设施基金和借贷规则的修改，需在3月18日的议会投票中获得三分之二多数通过。这将是本届联邦议院在3月25日新议院成立前的最后一项重大行动。绿党议员斯文-克里斯蒂安·金德勒表示，今天在预算委员会中为未来投资扫清了道路。