以军突袭杰宁致巴人死亡

Israeli Raid in Jenin Kills Palestinians

以色列与哈马斯在加沙地带停火仅两天后,以军21日突袭约旦河西岸城市杰宁,打死至少9名巴勒斯坦人,35人受伤。哈马斯和伊斯兰圣战组织号召民众抵抗。以色列总理内塔尼亚胡称此次为‘大规模重要军事行动’,旨在打击‘伊朗轴心’。自10月加沙冲突后,约旦河西岸局势恶化,数百人死亡,数千人被捕。巴勒斯坦分为哈马斯控制的加沙和法塔赫管治的西岸。哈马斯号召全民抵抗以军,法塔赫未公开表态。停火协议生效,但外界对其执行持疑虑。特朗普取消对以色列极端定居者制裁,以财长欢迎此举。

Huanqiu

土耳其滑雪酒店火灾致76死

76 Killed in Turkey Ski Resort Hotel Fire

土耳其西北部一家热门滑雪度假酒店发生火灾,造成76人死亡。火灾发生在博卢的12层木结构格兰德卡尔塔尔酒店,当地时间凌晨3:27分(GMT时间0:27分),当时酒店内有234人入住。火灾持续了12小时才被扑灭。已展开调查,酒店安全标准存在争议,9人被捕,包括酒店老板。总统埃尔多安表示将追责。全国降半旗悼念,首批葬礼正在进行。救援队仍在寻找遗体。火灾原因尚未查明,初步报告称起火点在酒店四楼餐厅。

BBC

土耳其酒店火灾致76死

Turkey Hotel Fire Kills 76

周一凌晨,土耳其卡尔塔卡亚滑雪胜地的格兰德卡尔塔尔酒店发生火灾,造成至少76人死亡,成为土耳其历史上最致命的火灾之一。幸存者表示未听到火灾警报,专家称正常运行的防火系统不应导致如此高的死亡人数。火灾始于酒店四楼餐厅,消防员在45分钟后到达。有报道称酒店防火系统存在不足。酒店业主等9人已被拘留,调查正在进行中。官方称酒店有防火证书,但当地市长质疑其有效性。火灾暴露了酒店防火措施的不足。

BBC

哈里王子隐私诉讼和解

Prince Harry Settles Privacy Lawsuit

2023年3月30日,英国伦敦,哈里王子与鲁伯特·默多克的英国报业集团就隐私诉讼达成和解。该集团首次承认其旗下《太阳报》存在非法行为,结束了这场激烈的法律斗争。哈里王子律师大卫·舍伯恩表示,集团同意支付巨额赔偿,据知情人士透露金额达八位数。哈里指控该集团从1996年至2011年非法获取其私人信息。原定于周二开始的审判因双方最后时刻达成和解而取消。NGN对哈里王子及其已故母亲戴安娜王妃的隐私侵犯表示全面道歉。NGN此前已支付数亿英镑解决多起非法信息收集诉讼,但一直否认《太阳报》存在不当行为。

CNBC

泽连斯基要求20万欧兵维和

Zelensky Calls for 200,000 EU Troops for Peacekeeping

据英国《独立报》21日报道,乌克兰总统泽连斯基在世界经济论坛上表示,若要乌克兰同意与俄罗斯停火,需欧洲派遣20万士兵维和。他指出,若无强有力安全保障,欧洲无法阻挡俄军,因俄方兵力已是2022年初的10倍。泽连斯基强调俄乌军事能力悬殊,俄可部署150万军队,乌仅80万。他还预测俄将要求乌削减军队至五分之一,但乌方不会同意。

Huanqiu

特朗普赦免丝绸之路创始人

Trump Pardons Silk Road Founder

2025年1月20日,美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿特区签署行政命令,宣布完全赦免丝绸之路创始人罗斯·乌布利希特。丝绸之路是一个臭名昭著的暗网市场,曾是全球非法毒品交易的中心,据检方称,该平台至少导致六人死亡。乌布利希特自2015年起因七项罪名被判无期徒刑,不得假释,罪名包括分销毒品和共谋进行计算机黑客攻击。特朗普在Truth Social上发文称,为感谢乌布利希特的母亲和强烈支持他的自由主义运动,他签署了这份完全和无条件的赦免令。丝绸之路在2011年至2013年间运营,交易额超过2亿美元,主要使用比特币进行交易,是早期大规模应用加密货币的案例之一。近年来,数字货币社区视乌布利希特为先锋,'释放罗斯'运动逐渐升温。特朗普在2024年总统竞选期间与加密社区结盟,为乌布利希特打开了赦免之门。

CNBC

特朗普赦免暗网市场创始人

Trump Pardons Dark Web Marketplace Founder

2025年1月22日,美国总统唐纳德·特朗普宣布无条件赦免暗网市场“丝绸之路”创始人罗斯·乌布利希特。乌布利希特于2015年在纽约被判犯有毒品和洗钱阴谋罪,获终身监禁。特朗普支持乌布利希特,认为其定罪是政府过度干预的例子。丝绸之路于2013年被关闭,曾通过比特币销售非法毒品、黑客设备和被盗护照。乌布利希特被判多项罪名,包括毒品贩运、洗钱和计算机黑客攻击。检方称其网站匿名销售超过2亿美元毒品,并涉嫌雇佣杀人。乌布利希特在旧金山被捕,法官称其罪行严重。尽管希望其判决能起震慑作用,但类似市场仍层出不穷。

BBC

波兰煤矿甲烷爆炸致16伤

Methane Explosion Injures 16 in Polish Coal Mine

周三,波兰南部一座煤矿发生甲烷爆炸,导致16名矿工受伤。救护车服务表示,事故发生在Knurow-Szczyglowice矿,深度超过850米。Katowice地区紧急医疗服务主任Lukasz Pach表示,已有14人被送往医院,另有一名矿工正在被救出,预计将被直升机送往医院。国家矿业管理局副局长Aleksander Chowaniec透露,爆炸区域当时有44人,伤者遭受烧伤。截至格林尼治时间1132,JSW股价下跌2.3%。

Straits Times

土耳其酒店火灾致79死

Turkey Hotel Fire Kills 79

1月21日凌晨,土耳其布尔省卡塔尔卡亚滑雪胜地的格兰德卡塔尔酒店发生火灾。当地检察官办公室周三宣布,经DNA检测,火灾死亡人数已升至79人。土耳其卫生部门早些时候报告称,火灾造成51人受伤,其中39人已出院。事故发生时,酒店内共有238人。土耳其宣布1月22日为全国哀悼日。

Tass

哈里王子诉默多克案和解

Prince Harry Settles Lawsuit Against Murdoch

哈里王子于1月22日与鲁伯特·默多克的英国报业集团就隐私权诉讼达成和解。该集团首次承认《太阳报》存在非法行为,结束了这场激烈的法律斗争。哈里王子律师大卫·舍伯恩表示,出版商同意支付巨额赔偿,据称金额达八位数。哈里王子指控该集团从1996年至2011年非法获取其私人信息。原定1月21日开庭,但双方在最后时刻达成和解。NGN对哈里王子及其已故母亲戴安娜王妃的隐私侵犯表示全面道歉。NGN此前已支付数亿英镑解决多起非法信息收集诉讼,但一直否认《太阳报》存在不当行为。哈里王子表示,其诉讼目的在于追求真相和责任,而非金钱。

Straits Times

加州洛杉矶山火肆虐

Los Angeles Wildfires Ravage California

自1月7日起,美国加利福尼亚州洛杉矶多地突发山火,持续蔓延。1月22日,新山火烧毁数百英亩植被,北部山区社区发布疏散令。气象局预警南加州将面临危急火灾状况。洛杉矶市长凯伦·巴斯要求加快火灾清理,县监事会主席凯瑟琳·巴杰批准紧急动议应对泥流威胁。21日,圣迭戈县和河滨市也发生山火,数千人疏散。加州山火暴露治理乱象,专家呼吁建立统一指挥体系。干旱天气加剧火势,已致27人死亡,灾民面临多重困境。

Huanqiu

美重申对以支持

US Reaffirms Support for Israel

美国国务卿马尔科·鲁比奥于1月22日与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡通话,重申华盛顿对其盟友的支持,并讨论了伊朗和加沙的以色列人质问题。这是自共和党总统唐纳德·特朗普1月20日上任以来,鲁比奥首次与以色列通话。鲁比奥强调,维持美国对以色列的坚定支持是特朗普的首要任务。他表示,华盛顿将继续努力帮助解救加沙的剩余人质。2023年10月7日,巴勒斯坦哈马斯武装分子袭击以色列,造成1200人死亡,约250人被劫持。以色列随后对加沙的军事打击已导致超过4.7万巴勒斯坦人死亡,引发种族灭绝和战争罪的指控,以色列对此予以否认。此次打击使加沙几乎全部人口流离失所,引发粮食危机。1月19日生效的停火协议已导致部分以色列人质和巴勒斯坦囚犯获释。人权组织批评以色列军事行动引发的人道主义危机。华盛顿表示,其支持旨在帮助以色列防御伊朗支持的武装团体,包括加沙的哈马斯、黎巴嫩的真主党和也门的胡塞叛军。

Straits Times

西班牙单亲父母获同等产假

Spain Grants Equal Parental Leave to Solo Parents

西班牙穆尔西亚地区法院1月裁定,单亲父母可申请与夫妻相同的带薪产假总额。此决定基于去年11月西班牙宪法法院禁止对单亲家庭子女歧视的裁决。单亲父母可享32周带薪假。巴塞罗那律师卡拉·瓦表示,其他地区新父母可引用此裁决申请福利。此案由44岁的单亲母亲西尔维娅·帕尔多·莫雷诺提起,她曾因申请32周产假被拒而提前复工。

Straits Times

CNN计划裁员数百人

CNN Plans to Lay Off Hundreds

据CNBC报道,华纳兄弟探索旗下的CNN计划于1月23日裁员数百人,以重新聚焦全球数字观众。此举旨在调整线性电视阵容并发展数字订阅产品,降低生产成本并整合团队。部分纽约或华盛顿制作的节目可能迁至成本更低的亚特兰大。此外,康卡斯特旗下的NBC新闻也计划本周裁员,人数不足50人。华盛顿邮报和美联社此前也宣布了裁员计划,以应对经营挑战。

Straits Times

特朗普赦免国会暴徒

Trump Pardons Capitol Rioters

四年前攻击美国国会大厦的特朗普支持者将于周二开始获释,这是新总统在就职日签署的一系列行政命令之一,显示其意图对国家进行彻底变革。特朗普周一签署了包括限制移民、撤销环保法规以及推迟对短视频应用TikTok禁令执行的行政命令。特朗普赦免了1500名被告,引发曾受1月6日攻击威胁的议员们的愤怒。特朗普在就职演说中抨击拜登政府,称自己是被上帝选来拯救国家的。然而,面对分裂的国会、不可避免的诉讼和难对付的世界领导人,他实现“美国黄金时代”承诺面临严峻挑战。特朗普未立即提高关税,但威胁2月1日对加拿大和墨西哥征收25%关税。全球市场对特朗普政府的贸易和关税计划反应敏感,美国市场周一因假日休市,周二亚洲交易时段首次反应。特朗普成为逾百年首位在失去白宫后再次当选的总统,也是首位入主白宫的重罪犯和最年长总统,得到国会两院共和党多数支持。他上任后立即展开非法移民打击行动,关闭拜登的CBP One入境程序,取消现有预约,引发移民震惊。美国公民自由联盟已就此向联邦法院提起诉讼。特朗普再次退出巴黎气候协定,并表示美国将退出世卫组织。他还撤销了拜登政府的人工智能和电动汽车政策,冻结联邦招聘,要求政府员工返岗,并成立由埃隆·马斯克领导的“政府效率部”顾问委员会,旨在大幅削减政府开支。特朗普还誓言废除联邦多元化项目,要求政府仅承认出生时分配的性别,并计划将墨西哥湾更名为美国湾,重申控制巴拿马运河的意图,引发美国盟友的担忧。

Straits Times

特朗普签多项行政令

Trump Issues Multiple Executive Orders

美国总统唐纳德·特朗普在白宫签署首批行政令,重点关注国内问题。他表示国家安全将是其外交政策的重点,并要求北约成员国将国防开支增至GDP的5%。特朗普称美国对乌克兰的军事援助比其他北约国家多2000亿美元,并再次表示乌克兰冲突若在他领导下不会发生。他计划与俄罗斯总统普京会面,并称乌克兰总统泽连斯基愿意达成和解协议。特朗普还签署了退出世界卫生组织和巴黎气候协定的行政令,并宣布对加拿大和墨西哥商品征收25%关税,威胁欧盟国家若不购买更多美国油气将面临贸易关税。此外,他任命亿万富翁埃隆·马斯克领导政府效率机构,赦免了1500名冲击国会大厦的人,并取消了对TikTok的联邦禁令。特朗普于2024年11月5日击败民主党候选人卡马拉·哈里斯当选第47任美国总统。

Tass

特朗普重启多项政策

Trump Reinstates Multiple Policies

美国总统唐纳德·特朗普在白宫签署多项行政命令,撤销了前总统乔·拜登的78项行政命令和备忘录。特朗普签署了退出世界卫生组织和巴黎气候协定的命令,并赦免了1500名参与2021年1月国会大厦骚乱的人员。他还签署了限制基于出生地获得美国公民权的行政命令,并恢复将古巴列入美国支持恐怖主义国家名单。此外,特朗普创建了一个由亿万富翁盟友埃隆·马斯克领导的政府效率机构。特朗普表示,他可能很快与俄罗斯总统普京通话,并计划与其会面。他还宣布将从2月1日起对加拿大和墨西哥的所有商品征收关税,并警告对金砖国家商品征收100%关税,以及对欧盟国家施加关税压力,要求其购买更多美国石油和天然气。

Tass

土耳其滑雪胜地酒店火灾致10死

Hotel Fire in Turkish Ski Resort Kills 10

土耳其布尔滑雪胜地的格兰德卡尔塔尔酒店发生火灾,造成10人死亡,32人受伤。火灾于当地时间凌晨3:27分在酒店四楼餐厅区域爆发,迅速蔓延至上层。酒店当时住有234人,至少两人跳窗逃生时身亡。布尔省长表示,由于酒店距市中心较远且天气寒冷,消防车耗时超过一小时才到达。救援行动持续至上午,267名应急人员参与灭火。目前火灾原因尚不清楚,司法部长已指派检察官进行调查。

BBC

尹锡悦否认戒严指控

Yoon Seok-yeol Denies Emergency Decree Charges

1月21日,韩国被拘留总统尹锡悦在宪法法院举行的总统弹劾案第三次辩论中否认与紧急戒严相关的指控。辩论持续约1小时43分钟,仅有国会和尹锡悦两方出席。尹锡悦表示,去年12月3日宣布紧急戒严时未指示带走国会议员。辩论结束后,尹锡悦前往首尔三清洞的一所部队医院接受健康检查,目前健康状况无异常。韩国公调处表示,若尹锡悦返回拘留所,将再次尝试对其强制传讯,此前一次尝试因尹锡悦及其律师团拒绝而未成功。

Huanqiu

以色列在杰宁展开反恐行动

Israel Launches Counter-Terrorism Operation in Jenin

1月21日,以色列安全部队在动荡的西岸城市杰宁展开行动,造成至少一名巴勒斯坦人死亡。军方表示,士兵、警察和情报部门已开始在该市进行反恐行动,未提供更多细节。此前,巴勒斯坦安全部队已在该市及其相邻的难民营进行了数周的行动,以重新控制这一武装激进组织的主要中心。巴勒斯坦卫生部门称,以色列突袭开始时,至少一名巴勒斯坦人死亡,四人受伤。此次行动发生在加沙停火开始后仅几天,凸显了西岸更多暴力威胁。1月20日晚,一群以色列定居者袭击巴勒斯坦人,砸毁车辆并焚烧财产,正值新任美国总统特朗普宣布解除对暴力定居者的制裁。

Straits Times

特朗普撤销对以色列定居者制裁

Trump Reverses Sanctions on Israeli Settlers

以色列财政部长贝扎勒尔·斯莫特里奇对美国总统唐纳德·特朗普撤销拜登政府对以色列定居者团体和个人的制裁表示欢迎。这些制裁是因其在被占领的西岸对巴勒斯坦人实施暴力而被施加的。斯莫特里奇称此举为特朗普对犹太人民及其土地历史权利的深厚联系的体现。特朗普的决定逆转了拜登政府的一项重大政策行动,该行动冻结了这些定居者的美国资产并禁止美国人与其交易。斯莫特里奇表示,这些制裁严重干涉了以色列内政,破坏了民主原则和两国友好关系。他期待继续合作,加强以色列国家安全,扩大在以色列全境的定居点,并提升以色列的国际地位。拜登政府此前多次敦促以色列政府追究极端分子的责任,认为其行为阻碍了以巴两国方案的希望。自1967年中东战争以来,以色列占领了约旦河西岸,巴勒斯坦人希望以此为核心建立独立国家,但以色列在该地区建立的犹太定居点被多数国家视为非法,以色列对此有异议,并引用历史和圣经联系。

Straits Times

哥伦比亚宣布紧急状态

Colombia Declares State of Emergency

哥伦比亚总统佩特罗20日宣布国家进入紧急状态,以应对东北部武装冲突升级。‘哥伦比亚民族解放组织’与‘哥伦比亚革命武装力量’因地盘争夺爆发冲突,造成上百人死伤,上万民众流离失所。佩特罗表示将宣布内部动乱和经济紧急状态,允许行政部门3个月内无须国会批准通过立法。哥伦比亚军队已派5000名士兵前往边境地区遏制暴力事件。‘哥武’曾与政府签署和平协议,但部分成员拒绝放下武器。哥政府本月17日暂停与‘哥伦比亚民族解放组织’的和平谈判。

Huanqiu

特拉维夫发生持刀袭击

Knife Attack in Tel Aviv

1月21日,以色列特拉维夫发生一起持刀袭击事件,造成4人受伤。袭击者在城南的纳哈拉特比尼扬街和格鲁森伯格街刺伤3名平民和1名平民。警方将该事件定性为恐怖袭击。袭击者为一名29岁的摩洛哥籍男子,持有美国居留许可,于1月18日以游客身份进入以色列。袭击者已被安全部门击毙,所有伤者均已入院治疗。

Tass

坦桑尼亚再暴发马尔堡病毒疫情

Tanzania Faces Another Marburg Virus Outbreak

坦桑尼亚总统萨米娅·苏卢胡·哈桑1月20日确认,该国再次暴发马尔堡病毒病疫情,已确诊一例感染病例。这是坦桑尼亚自2023年以来的第二次疫情。哈桑在首都多多马与世卫组织总干事谭德塞共同出席发布会时宣布,卡盖拉地区一名患者感染了马尔堡病毒。坦桑政府已采取多项措施,包括加强筛查和监测,组建应急小组。世卫组织此前报告卡盖拉地区疑似疫情已致8人死亡。2023年3月,该地区曾暴发疫情,致6人死亡。马尔堡病毒病症状严重,可通过接触传播。

Huanqiu

Netflix四季报超预期

Netflix Q4 Results Beat Expectations

Netflix周二股价大涨逾14%,因其第四季度业绩超出市场预期。该公司季度付费会员数突破3亿,新增1900万创纪录。Netflix表示,增长得益于内容丰富、产品改进及季度性因素。全球观众估计超7亿。第四季度每股收益4.27美元,营收102.5亿美元,均高于预期。全年营收预期上调至435-445亿美元。Netflix将不再按季度公布付费用户数,改为半年发布“参与度报告”。公司计划提升核心业务,增加影视作品,改善产品体验,扩大广告业务。

CNBC

以色列大规模行动致9名巴勒斯坦人死亡

Israeli Operation Kills 9 Palestinians in Jenin

2025年1月21日,巴勒斯坦卫生部表示,以色列军队在约旦河西岸的杰宁进行大规模行动,造成9名巴勒斯坦人死亡,35人受伤。巴勒斯坦媒体报道,行动中有多起空袭,大量军队在无人机、直升机和装甲推土机的支援下进入城市及其难民营。以色列总理称此次行动旨在“击败杰宁的恐怖主义”,该地被视为巴勒斯坦武装组织的据点。此次行动发生在加沙停火协议开始后的第三天,凸显了西岸地区暴力升级的威胁。杰宁省长表示,这是一次对难民营的入侵。巴勒斯坦安全人员据报道在以军进入前撤出部分岗位。以军发言人称,以军向平民和安全部队开火,造成多人受伤。巴勒斯坦总理谴责此次行动,哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织呼吁西岸巴勒斯坦人升级对以色列的攻击。

BBC

哥伦比亚爆发严重武装冲突

Severe Armed Conflict Erupts in Colombia

哥伦比亚近日在五天内三个省发生武装冲突,造成至少100人死亡,近2万人流离失所。冲突源于哥伦比亚民族解放军(哥解)与哥伦比亚革命武装力量(哥武)民兵组织争夺地盘。总统佩特罗宣布部分地区进入紧急状态,并部署5000名士兵。哥武曾与政府签署和平协议,但部分成员未和解。哥解主要在太平洋沿岸和边境从事犯罪活动。1.9万多人避难于蒂布等地,数千人逃往委内瑞拉边境。

Zaobao

特朗普赦免1600名国会骚乱被告

Trump Pardons 1,600 Capitol Riot Defendants

美国总统特朗普赦免了1600名因2021年1月6日国会骚乱被指控的人。极右翼团体对此表示庆祝,部分人甚至威胁法官。专家认为此举将助长极端主义。骚乱导致多人受伤和死亡,包括警察。特朗普称骚乱为“爱的日子”,否认选举舞弊。被赦免者中包括多名 Proud Boys 和 Oath Keepers 成员。批评者认为赦免是对法治的破坏。

Straits Times

特朗普赦免国会暴乱者

Trump Pardons Capitol Rioters

2025年1月21日,特朗普上任第一天发布赦免令,释放了所有因2021年1月6日国会暴乱被捕的参与者,撤销了美国历史上最大刑事调查的成果。副总统JD Vance和司法部长提名者Pam Bondi此前曾表示不支持暴力行为。特朗普的赦免令包括对14名重罪犯的减刑,涉及极右组织 Proud Boys 和 Oath Keepers。超过1500人因暴乱相关罪行被捕,600多人被控袭警。暴乱者家属和支持者对此表示庆祝,但民意调查显示,多数美国人反对赦免暴力罪犯。专家担忧此举可能助长极右势力。

BBC

特朗普赦免国会暴乱参与者

Trump Pardons Capitol Riot Participants

2024年1月21日,新任总统特朗普赦免了超过1500人,包括在2021年1月6日国会暴乱中参与攻击的数百名支持者。联邦监狱局表示,211人从联邦设施获释。前极右组织‘誓言守护者’领导人斯图尔特·罗兹在获释后表示无悔。受害者家属和包括共和党在内的议员对此表示谴责。民调显示,多数美国人反对特朗普的决定。特朗普的赦免范围广泛,包括轻罪到主谋。此决定引发广泛争议,有议员称此举破坏法治。

Straits Times

泰国同性婚姻合法化

Thailand Legalizes Same-Sex Marriage

2025年1月21日,泰国同性婚姻合法化,超过一百对情侣在曼谷一家大型购物中心举行婚礼。Ann 'Waaddao' Chumaporn回顾了争取平等婚姻法的艰辛历程。25年前,泰国首次举行骄傲游行,历经波折。2009年,清迈的游行因暴力威胁被迫取消。尽管泰国社会对LGBT群体较为宽容,但争取平等权利仍需努力。Chakkrit 'Ink' Vadhanavira和他的伴侣因社会压力离开娱乐圈。近年来,泰国电视剧中LGBT角色的正面描绘改变了公众观念。2019年和2023年的选举中,支持平等婚姻的政党表现突出,推动了法律的通过。泰国成为亚洲少数实现同性婚姻合法化的国家,有望吸引更多LGBT游客。

BBC

西班牙拟禁非欧盟购房

Spain Proposes Ban on Non-EU Home Purchases

西班牙首相佩德罗·桑切斯于1月19日在社会党集会上提出,将禁止非欧盟居民在西班牙购买房产,以应对住房短缺问题。他表示,2023年非欧盟居民购买了约2.3万套房产,但仍远低于当前估计的短缺量。此前,桑切斯曾提出限制非欧盟无西班牙居留权人士购房,并对其征收100%的购房税。此举是政府12点计划的一部分,包括建造更多公共住房、为年轻租户提供金融担保及增加短期假日租赁税。西班牙每年住房缺口约20万套,主要买家英国公民将受最大影响。任何提案需议会批准,但桑切斯领导的少数派联合政府近期立法困难。

Straits Times

英国少年被控谋杀三女孩

British Teenager Charged with Murder of Three Girls

2024年7月,英国北部小镇南港发生一起持刀袭击事件,18岁的Axel Rudakubana被控谋杀三名年轻女孩:6岁的Bebe King、7岁的Elsie Dot Stancombe和9岁的Alice Dasilva Aguiar。她们当时正在参加一个以泰勒·斯威夫特为主题的儿童舞蹈活动。Rudakubana还面临10项谋杀未遂指控、制造致命毒药蓖麻毒素和持有基地组织训练手册的指控。其审判将于2024年1月20日在利物浦 crown court开始,预计持续4至6周。Rudakubana在12月的听证会上未作答辩,法官Julian Goose代表他录入无罪答辩。警方表示,此事件不视为恐怖主义相关。事件后,南港爆发大规模骚乱,社交媒体上误传嫌疑人是一名激进伊斯兰移民,骚乱蔓延至全英,导致超过1500人被捕。总检察长办公室和当地警方警告媒体和公众不要发布可能影响审判的内容。

Straits Times

胡塞武装限制攻击商船

Houthis Limit Attacks on Commercial Vessels

2024年1月19日,也门人道主义行动协调中心(HOCC)表示,胡塞武装将仅针对与以色列有关的商船进行攻击,前提是加沙停火协议全面实施。HOCC通过邮件通知航运业官员,停止对美英所属或悬挂其国旗的船只的‘制裁’。若美英对也门发动攻击,‘制裁’将恢复。自2023年11月以来,胡塞武装已对船只发动超100次攻击,造成至少4名海员死亡。为避免攻击,多家大型航运公司已暂停红海航线,改道非洲南部。加沙停火首日,哈马斯释放3名以色列人质,以色列释放90名巴勒斯坦囚犯。

Straits Times

塞尔维亚养老院火灾致8死7伤

Serbia Nursing Home Fire Kills 8, Injures 7

1月20日,塞尔维亚首都贝尔格莱德郊区一家养老院发生火灾,造成8人死亡、7人受伤。火灾疑似人为纵火,发生于凌晨3时32分,当时养老院内有30人。塞尔维亚劳动部长斯塔罗维奇表示,应急部门虽迅速响应,但火势已蔓延,8人不幸遇难。初步调查显示火灾可能人为引发,检方将发布调查结果。

Huanqiu

贝尔格莱德养老院火灾致8死

Belgrade Nursing Home Fire Kills 8

2025年1月20日凌晨3:30,塞尔维亚贝尔格莱德郊外一家养老院发生火灾,导致8人死亡,7人受伤。据塞尔维亚国家电视台RTS报道,火灾由纵火引起。政府应急部门负责人卢卡·科塞维奇表示,火灾发生时养老院内有30人。火势迅速被扑灭,所有伤者被送往贝尔格莱德医院,其中一名女性伤势严重,正在使用呼吸机。检方表示,火灾由一名已死亡的养老院居民引发。劳动、就业和社会事务部长内马尼亚·斯塔罗维奇表示,有迹象表明这起悲剧是由一名个体的犯罪行为所致,详细声明将在周一晚些时候发布。

Straits Times

教皇祝福特朗普就职

Pope Francis Sends Well-Wishes to Trump Ahead of Inauguration

2025年1月11日,教皇方济各向美国当选总统唐纳德·特朗普致以祝福,祝愿他在就职后拥有智慧、力量和保护。尽管教皇此前曾强烈批评特朗普的反移民言论,但他希望特朗普领导下美国人民繁荣,建设一个无仇恨、歧视和排斥的公正社会。周日,教皇在意大利电视采访中批评特朗普加强移民执法的计划,称其为‘耻辱’。特朗普团队官员表示,正重新考虑在芝加哥的移民突袭计划。2016年大选期间,教皇曾称特朗普因移民观点‘不基督’。

Straits Times

尼日利亚油罐车爆炸致86死

Nigeria Fuel Truck Blast Kills 86

尼日利亚尼日尔州迪科地区一辆油罐车周六翻车后爆炸,造成86人死亡。其中80人被安葬在迪科初级卫生中心的集体墓穴,5人被亲属带走,1人在迪科PHC去世。此外,还有55人受伤。尼日尔州应急管理局局长阿卜杜拉希·巴巴-阿拉在周日的一份声明中公布了这一消息。今年10月,在吉加瓦州也曾发生类似事故,造成147人死亡。自2023年总统博拉·蒂努布取消燃油补贴以来,燃油价格飙升。

Straits Times

美记者母亲盼新政府助寻子

Mother of US Journalist Hopes New Govts Will Help Find Missing Son

2025年1月20日,美国记者奥斯汀·蒂斯的母亲黛布拉·蒂斯在叙利亚大马士革出席新闻发布会,表示对新上任的美国和叙利亚政府能帮助找到她失踪的儿子充满希望。奥斯汀·蒂斯约12年前在大马士革附近采访时被俘。黛布拉批评拜登政府未尽力争取儿子释放。她曾于2015年访问叙利亚,但之后被拒签。叙利亚领导人巴沙尔·阿萨德12月被推翻后,她得以再次访问。她表示新政府表现出带回儿子的决心,但阿萨德的倒台使寻子更加复杂。美国国务院称目前无在叙机构参与搜寻。

Straits Times

美记者母亲重返叙利亚寻子

Mother of US Journalist Returns to Syria to Search for Son

美国记者奥斯汀·蒂斯于2012年在叙利亚报道内战时被绑架,成为被囚禁时间最长的美国人之一。其母黛布拉·蒂斯在巴沙尔·阿萨德政权上月被叛军迅速推翻后,首次重返叙利亚寻找儿子。奥斯汀被绑架时43岁,曾在网上视频中现身,但具体情况不明。美国官员认为他被阿萨德政府扣押。上月叛军释放数千囚犯,拜登总统表示相信奥斯汀仍 alive。黛布拉会见叙利亚实际领导人艾哈迈德·沙拉,希望继续寻找儿子。

BBC

塔利班高官呼吁开放女校

Taliban Official Urges Opening of Girls' Schools

塔利班代理副外长Sher Mohammad Abbas Stanekzai在周末的讲话中呼吁领导层开放阿富汗女校,称限制女性教育不符合伊斯兰教法。他指出,在先知穆罕默德时代,知识和教育对男女都开放,而目前阿富汗4000万人口中有2000万女性遭受不公。这是近年来塔利班官员对关闭学校的最强公开批评。塔利班曾承诺2022年开放女子高中,但后来食言,并在2022年底关闭了女子大学。国际社会对此政策广泛批评,西方外交官表示,除非塔利班改变对女性的政策,否则不会正式承认其政权。塔利班驻坎大哈发言人未立即回应Stanekzai的言论。

Straits Times

尹锡悦拒绝配合调查

Yoon Seok-yeol Refuses to Cooperate with Investigation

韩国总统尹锡悦自1月19日凌晨被拘留后,连续两天拒绝接受犯罪调查处的拘留调查。公调处于20日启动强制传讯审问程序,但尹锡悦仍拒绝配合,最终于当晚9时停止行动。公调处公告称,因尹锡悦持续拒绝调查,传讯审问未能完成。尹锡悦自15日被逮捕后,仅接受一次调查,此后四次拒绝出席要求。其首次拘留期限将于1月28日到期,检察机关提醒需在2月7日前完成起诉程序。尹锡悦已适应拘留所生活,积极准备弹劾审判。19日法院签发拘留令时发生暴力事件,警方逮捕90人,财产损失约7亿韩元。

Zaobao

胡塞暂停攻击以色列船只

Houthis Suspend Attacks on Israeli Ships

胡塞武装发言人纳斯雷丁·阿默尔表示,只要加沙地带停火协议有效,胡塞将暂停对以色列船只的攻击。自2025年1月19日起,胡塞已停止对前往以色列港口的船只的攻击,但警告称若以色列对也门发动攻击,将恢复限制。胡塞将继续攻击以色列或以色列公司拥有的船只。自2023年11月中旬以来,胡塞在红海和亚丁湾袭击了数十艘民用船只。美国和英国已对胡塞目标进行多次打击,以色列也对胡塞控制区发动袭击,造成人员伤亡。

Tass

哥伦比亚反叛武装冲突致20死

20 Killed in Colombian Rebel Clashes

哥伦比亚东南部瓜维亚雷丛林地区,周末发生反叛武装派系冲突,至少20名武装分子丧生。冲突双方为前哥伦比亚革命武装力量(FARC)的对立派系。此前,东北部卡塔通博地区另一反叛组织民族解放军(ELN)发起攻势,造成至少80人死亡,1.1万人流离失所。总统古斯塔沃·佩特罗宣布该地区进入“内部动荡和经济紧急状态”,指责冲突各方“失去理智”。人权监察办公室和军方报告了最新的丛林暴力事件。FARC内部分裂成一边与政府进行和平谈判,另一边誓言继续战斗。哥伦比亚武装冲突已持续60多年,主要由毒品贩运和非法采矿资助,造成超过45万人死亡,数百万人流离失所。

Straits Times

加沙接收援助车

Aid Trucks Enter Gaza

1月20日,联合国人道主义事务协调办公室(Ocha)表示,915辆援助卡车进入加沙地带,这是以色列和巴勒斯坦哈马斯武装分子停火协议的第二天。1月19日,约630辆援助卡车进入巴勒斯坦飞地,其中至少300辆前往北部,专家警告该地区面临饥荒风险。停火协议要求每天允许600辆援助卡车进入加沙,包括50辆燃料车,其中一半运往加沙北部。联合国巴勒斯坦救济机构UNRWA数据显示,2024年12月有2892辆援助卡车进入加沙。然而,帮派和抢劫者使援助分发困难。以色列对加沙造成严重破坏,战前230万人口多次流离失所。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯称人道主义局势“灾难性”,并要求各方协调以确保援助顺利送达。

Straits Times

摩尔多瓦与德涅斯特河左岸地区接近达成供气协议

Moldova, Transdniestria Near Gas Supply Deal

摩尔多瓦与其分离主义地区德涅斯特河左岸于周一接近达成供气协议,以缓解该地区自年初以来的电力和供暖短缺问题。乌克兰拒绝续签允许俄罗斯天然气巨头 Gazprom 通过其领土向亲俄的德涅斯特河左岸以及斯洛伐克和奥地利供气的协议。德涅斯特河左岸居民周一仍面临五小时轮流停电,高层公寓居民已近三周无供暖,当地政府表示当前天然气储备仅够11天使用。德涅斯特河左岸领导人瓦季姆·克拉斯诺谢尔斯基表示,该地区已准备好接受并支付摩尔多瓦国家公司 Moldovagaz 提供的天然气。摩尔多瓦指责莫斯科导致此次危机,并敦促 Gazprom 通过包括土耳其、保加利亚和罗马尼亚的替代路线供气。Gazprom 表示在摩尔多瓦支付其估计的7.09亿美元欠款前不会供气,但摩尔多瓦中央政府对此金额有异议。克拉斯诺谢尔斯基呼吁停止将此问题政治化,关注受冻民众。他提议由独立私营天然气公司将天然气运至摩尔多瓦边境,摩尔多瓦政府正在考虑此提议。俄罗斯国家杜马能源委员会成员伊戈尔·阿纳斯基赫表示,若达成协议,俄罗斯将帮助资助天然气供应。

Straits Times

美暂停难民计划影响阿富汗人

US Halts Refugee Program Affecting Afghans

美国总统特朗普下令暂停美国难民计划,导致1660名已获准在美国重新安置的阿富汗人航班被取消,其中包括现役美军家属和面临塔利班报复风险的阿富汗人。这一决定还使数千名已获难民资格但未安排航班的阿富汗人陷入困境。特朗普在2024年竞选承诺严控移民,使美国难民计划前景不明。白宫和国务院未立即回应置评请求。阿富汗人和倡导者感到恐慌,#AfghanEvac联盟负责人肖恩·范迪弗呼吁重新考虑此决定。自2021年8月塔利班夺取喀布尔以来,近20万阿富汗人已被拜登政府带到美国。

Straits Times

富士电视台性丑闻引发广告撤资

Fuji TV Sex Scandal Leads to Ad Withdrawals

日本富士电视台涉嫌安排“性招待”丑闻持续发酵,超过20家企业包括丰田汽车、花王等撤下在该台的广告。去年12月,《周刊文春》爆料称,已解散的偶像团体SMAP成员中居正广性侵女性,富士电视台员工牵线。2023年6月事件发生,中居正广支付9000万日元和解。2025年1月,中居正广公开道歉,但富士电视台否认员工卷入。本月《周刊文春》再爆料新受害者,富士电视台社长港浩一召开记者会否认,但回应引发批评。日产、花王等企业撤广告,称基于人权方针和企业理念。

Huanqiu

哥伦比亚宣布紧急状态

Colombia Declares State of Emergency

哥伦比亚总统佩特罗于20日宣布,国家进入内部动乱和经济紧急状态。此举旨在应对国内不断升级的武装冲突。此次紧急状态的宣布显示了哥伦比亚当前面临的严峻安全和经济挑战。政府将采取一系列措施以稳定局势。具体措施和后续影响尚待进一步公布。

Huanqiu

加沙停火后面临重建挑战

Gaza Faces Reconstruction Challenges After Ceasefire

加沙地带在周一全面停火的第一天,救援人员和民众开始面对巨大的破坏规模。加沙民防机构表示,担心仍有超过1万具尸体被埋在废墟下。发言人马哈茂德·巴西勒表示,希望在100天内找到死者,但因缺乏推土机等设备可能延迟。新图像显示,15个月的以色列攻势造成加沙尤其是北部的彻底破坏。联合国估计,加沙60%的建筑受损或被毁。尽管停火开始时人们庆祝,但加沙民众仍面临绝望境地。联合国世界粮食计划署称,战争使200多万加沙人无家可归,依赖食物援助。联合国表示,停火后至少630辆卡车进入加沙,创战时新高。联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处代理主任萨姆·罗斯表示,重建挑战巨大。以色列方面,被释放的三名人质家属在特拉维夫举行新闻发布会,表示希望所有家庭都能有同样结果。若停火第一阶段维持,未来40天将有30名人质获释,约1800名巴勒斯坦人从以色列监狱释放。巴勒斯坦卫生部门估计,战争期间加沙超过4.69万人死亡,11.07万人受伤,多数为妇女和儿童。加沙民防机构称,48%人员伤亡或被拘留,85%车辆和17个设施受损。尽管空袭风险暂消,但民防人员仍面临艰巨任务。许多加沙人返回废墟中的家园,生活艰难。以色列军方警告民众勿接近其人员或设施。联合国秘书长古特雷斯在安理会会议上对停火表示欢迎,但警告西岸局势恶化。

BBC

加沙重建面临长期挑战

Gaza Reconstruction Faces Long-Term Challenges

联合国驻加沙官员警告称,尽管人道主义援助增加,加沙重建仍需很长时间。自周日停火和交换人质协议生效以来,已有630多辆援助卡车进入加沙,带来急需物资。协议要求每天600辆援助卡车进入加沙,为期六周,哈马斯需释放33名以色列人质。联合国难民署代理主任Sam Rose表示,援助物资增加,但重建需关注个体和社区。世卫组织有60天计划恢复加沙卫生系统。以色列指责联合国机构未有效分发援助,哈马斯否认偷窃援助。自10月冲突以来,加沙已有超4.7万人死亡,110万人受伤,多数建筑被毁。

BBC

以哈停火换俘协议生效

Israel-Hamas Ceasefire and Prisoner Swap Takes Effect

以色列和哈马斯的停火换俘协议在延误三小时后于周日生效,加沙战斗随即停止。协议生效六小时后,哈马斯向红十字国际委员会移交三名以色列女人质,每人质换取以方释放30名巴勒斯坦囚犯。原定上午8时30分生效的协议因哈马斯未及时提供释放人员名单而推迟。停火前三小时,以军空袭和炮击造成13名巴勒斯坦人死亡。协议分三阶段,首阶段六周内哈马斯将释放33名人质,以方释放近2000名巴勒斯坦囚犯。停火生效后,加沙居民庆祝并返家,联合国救援物资卡车迅速进入加沙。内坦亚胡称协议为临时措施,以方保留恢复战斗权利。

Zaobao

加沙停火协议生效

Gaza Ceasefire Agreement Takes Effect

巴勒斯坦激进运动哈马斯确认,加沙地带的停火协议已生效,并表示将继续遵守协议条款。哈马斯在Telegram频道发表声明称,停火生效后,他们已迫使以色列停止侵略,尽管以色列总理内塔尼亚胡试图继续军事行动。从1月19日起,巴勒斯坦囚犯将开始获释,以色列将向哈马斯提供一份在以色列被定罪的90名妇女和未成年人的名单。卡塔尔总理穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒萨尼于1月15日宣布,通过多哈、华盛顿和开罗的调解努力,以色列和哈马斯达成了释放加沙地带人质和实施停火的协议。在加沙停火协议第一阶段42天内,哈马斯将释放33名人质,以换取以色列监狱和拘留中心的巴勒斯坦囚犯获释。

Tass

韩国前总统尹锡悦被延长拘留

South Korea's Impeached President Yoon Suk Yeol's Detention Extended

首尔一家法院延长了对韩国被弹劾总统尹锡悦的拘留时间,因其上月试图实施戒严失败。法官周日发出逮捕令,允许调查人员将尹锡悦拘留最多20天,理由是担心其释放后可能销毁证据。64岁的尹锡悦在经过与总统安保团队数周的僵持后,于周三被捕。其支持者在拘留延长后闯入法院,据报道砸碎了窗户和门,尹锡悦和代总统对此表示谴责。此次逮捕令及尹锡悦拒绝配合调查是韩国政治危机的最新发展。尹锡悦因12月3日失败的戒严令被调查,已被议会弹劾并暂停职务,但需宪法法院确认弹劾才能被正式罢免。调查人员现在有20天时间将其送上法庭。

BBC

弗雷兰德竞选加拿大总理

Freeland Runs for Canadian PM

1月19日,加拿大前副总理克里斯蒂亚·弗雷兰德宣布竞选自由党领袖和总理,以取代贾斯汀·特鲁多。弗雷兰德曾是特鲁多的亲密盟友,并在2015年自由党执政后担任四年财长,直至12月戏剧性辞职。她在辞职信中指责特鲁多将个人政治利益置于应对特朗普政府潜在威胁之上。弗雷兰德的离职被视为对特鲁多的重大打击,促使他宣布离任计划。特鲁多表示将留任看守总理直至3月9日自由党选出新领袖。弗雷兰德在竞选活动中表示,特朗普对她不满是因为她坚定有效地捍卫加拿大利益。特朗普威胁对加拿大进口商品征收25%关税,弗雷兰德承诺“对等报复”。她称特朗普的关税提议“非法且不公正”。弗雷兰德与曾任加拿大央行和英格兰银行行长的马克·卡尼成为取代特鲁多的领跑者。自由党在民调中大幅落后于保守党,新领袖可能任期短暂,因反对党承诺在3月24日议会复会后推翻政府,触发大选。

Straits Times

德驻美大使警告特朗普计划

German Envoy Warns of Trump's Plans

1月19日,德国《图片报》披露了柏林驻美大使安德烈亚斯·米夏埃利斯的一份机密电报,称特朗普计划实施“最大破坏策略”,重新定义宪法秩序,可能削弱美国民主。米夏埃利斯将于1月20日代表德国政府出席特朗普就职典礼,电报泄露时机对柏林极为不利。德国外长安娜莱娜·贝尔博克确认电报存在,表示使馆撰写报告是职责所在。保守派候选人弗里德里希·默茨批评电报内容,称德国不应指责美国。现任总理奥拉夫·朔尔茨对特朗普及其盟友持批评态度,担心德美贸易战。

Straits Times

西班牙拟征100%房产税

Spain Plans 100% Property Tax

西班牙政府计划对非欧盟购屋者征收高达100%的房产税,以缓解住房短缺危机。总理桑切斯指出,2023年非欧盟居民在西班牙购买2.7万套房产,主要用于投机。他还提议对短期出租公寓和爱彼迎房源增税。去年西班牙国际游客达9400万人次,巴塞罗那和马拉加已限制短期租房。去年10月和11月,多地爆发示威抗议房租上涨。桑切斯提出的增税措施需国会批准。房屋中介Gilmar和反对党批评此举无效且排外。政府已宣布增加住房供应措施。

Zaobao

以色列哈马斯交换人质

Israel-Hamas Hostage Exchange

经过15个月的战争,以色列与哈马斯于周日达成停火协议,哈马斯释放了三名以色列女性人质,以色列则释放了90名巴勒斯坦囚犯。停火初期曾因哈马斯未及时提供人质名单而面临失败,导致以色列继续空袭加沙,造成19名巴勒斯坦人死亡。最终,三名以色列人质在加沙被移交给红十字会,并返回以色列。此次交换是未来六周内多轮交换的开始,预计将释放33名人质和约1900名巴勒斯坦人。加沙地带遭受严重破坏,超过46,900人死亡,多数人口流离失所。

BBC

韩国总统尹锡悦被拘留

South Korean President Yoon Suk-yeol Detained

19日凌晨,韩国首尔西部地方法院批准对总统尹锡悦的拘留令,使其成为首位在任期内被拘留的总统。尹锡悦支持者冲击法院,导致45人被拘留。尹锡悦被单独羁押于10平方米房间,生活简朴。若被起诉,他可能被拘留最长6个月。最新民调显示,执政党国民力量党支持率反超最大在野党共同民主党,显示韩国政治极度不稳定。

Huanqiu

哥伦比亚冲突致60死

Colombia Conflict Kills 60

哥伦比亚人权监察员周六表示,该国关键毒品走私地区叛乱相关暴力死亡人数已翻倍至60人。社交媒体上发布的信息显示,约60人死于暴力,32人被绑架,数百人因近期国家解放军(ELN)与已解散的哥伦比亚革命武装力量(FARC)之间的冲突而流离失所。总统古斯塔沃·佩特罗上周指责ELN在袭击中犯下战争罪,并暂停与该组织的和平谈判。ELN在周六的声明中指责FARC的一个派系通过杀害平民和其他侵略行为引发了冲突。FARC派系未公开回应指控,但周五表示已开始撤出其部队以防止暴力升级。卡特图姆地区因靠近委内瑞拉而被视为毒品走私的战略要地。自2022年以来,佩特罗政府一直与左翼游击队和由前右翼准军事组织成立的犯罪团伙进行和平谈判,以结束哥伦比亚的内战。该国六十年的冲突已造成至少45万人死亡。人权监察员办公室警告称,许多社会领袖及其家人因反对ELN而面临被绑架或杀害的风险,呼吁ELN和其他武装团体允许人道主义援助进入该地区,并“停止对所有平民的攻击”。

Straits Times

加沙停火及人质释放协议达成

Gaza Ceasefire and Hostage Release Deal Reached

2025年1月15日,在以色列特拉维夫举行的呼吁归还加沙地带被俘人员的集会上,人们对于可能达成的加沙停火及人质释放协议作出反应。卡塔尔外交部表示,以色列和哈马斯之间的停火协议将于周日格林尼治标准时间0630生效。该停火将暂停持续15个月的战争,并导致加沙地带被武装分子扣押的数十名人质和被以色列关押的数百名巴勒斯坦人获释。以色列内阁于周六早些时候批准了该协议,停火将首先释放一批人质。该协议由美国、卡塔尔和埃及调解,经过数月的间接谈判达成,是这场毁灭性冲突中实现的第二次停火。据加沙卫生部门统计,以色列对哈马斯的战争已造成加沙超过4.6万人死亡,其中大多数为妇女和儿童,但未说明死者中有多少是武装分子。以色列称已击毙超过1.7万名战斗人员,但未提供证据。根据协议,未来六周内将分批释放33名人质,以换取以色列释放的数百名巴勒斯坦人。剩余人质,包括男性士兵,将在第一阶段谈判期间进行第二阶段释放。哈马斯表示,除非实现持久停火和以色列全面撤军,否则不会释放剩余被俘人员。哈马斯已同意在协议第一天释放3名女性人质,第七天释放4名,剩余26名将在接下来的五周内释放。

CNBC

伊朗最高法院法官遇刺身亡

Senior Iranian Judges Assassinated in Supreme Court

2025年1月18日,伊朗首都德黑兰的最高法院发生一起刺杀事件,两名高级法官阿里·拉齐尼和穆罕默德·莫吉塞赫被枪杀。袭击者在逃离现场时自杀,一名保镖受伤。袭击动机尚不明确,但这两名法官自1980年代以来在镇压伊斯兰政府反对派中扮演重要角色。司法机构媒体办公室称此为预谋刺杀,初步调查显示袭击者未涉及最高法院审理的任何案件,官方正在调查是否有人协助。两名受害者均在司法系统任职数十年,职责包括确认死刑判决。拉齐尼曾于1998年幸免于一次刺杀,莫吉塞赫因涉嫌人权侵犯被欧盟、美国和加拿大制裁。

BBC

尼日利亚油罐车爆炸致77死

Nigeria Fuel Tanker Explosion Kills 77

尼日利亚一辆油罐车在北中部尼日尔州的苏莱贾地区翻车并泄漏燃油,随后发生爆炸,导致77人死亡,25人受伤,包括救援人员。事故发生在周六,人们涌向现场收集燃油时爆炸发生。尼日利亚近期频发类似事故,两周前德尔塔州一起油罐车爆炸致5人死亡,10月一起泄漏汽油爆炸致153人死亡。过去18个月,尼日利亚燃油价格涨幅超400%,总统提努布的经济政策导致数百万人陷入贫困。

BBC

尼日利亚油罐车爆炸致77死

Nigeria Tanker Explosion Kills 77

尼日利亚尼日尔州紧急事务管理局局长证实,1月18日上午该州迪科地区发生油罐车爆炸事件,已致77人死亡,25人受伤。事故因油罐车坠落,居民哄抢燃料引发爆炸。州长穆罕默德·巴戈现场视察,下令禁止重型卡车通行。目前相关部门正在调查爆炸原因。

Huanqiu

尼日利亚油罐车爆炸致60死

Nigeria Fuel Tanker Blast Kills 60

1月18日,尼日利亚北部尼日尔州一辆油罐车翻车,泄漏的汽油引发爆炸,造成至少60人死亡,多人受伤。联邦道路安全局(FRSC)表示,大多数受害者是贫困的当地居民,他们冲去抢夺泄漏的汽油。尽管有努力阻止,但仍有许多人聚集抢油。突然,油罐车起火,波及另一辆油罐车。目前已有60具尸体从现场找回。FRSC尼日尔州负责人库马尔·茨库瓦姆表示,消防员已将火扑灭。此类事故在非洲最大石油生产国尼日利亚频发,该国正面临一代人以来最严重的生计危机,汽油价格自2023年5月总统取消补贴后飙升400%以上。尼日尔州州长发言人博洛吉·易卜拉欣呼吁居民在油罐车事故中优先考虑安全。

Straits Times

西班牙滑雪场缆车事故

Ski Lift Accident in Spain

1月18日,西班牙阿拉贡地区阿斯图恩滑雪场的缆车发生坍塌事故,造成数十人受伤,其中9人重伤,8人轻伤。约80人被困在缆车上,悬挂在空中。目击者称,缆绳似乎脱落,座椅弹起,导致人员被抛出。事故原因尚不清楚。滑雪场管理层未予置评,也无法确认是否有外籍人士受伤。多架直升机在现场进行救援,将受伤者送往附近医院。阿斯图恩滑雪场主要受西班牙滑雪者欢迎,位于西班牙与法国边境附近的比利牛斯山脉。

Straits Times

尼日利亚加入金砖国家

Nigeria Joins BRICS as Partner State

巴西外交部宣布,尼日利亚已成为第九个加入金砖国家作为伙伴国的国家。1月17日,巴西政府在担任金砖国家临时主席国期间,正式宣布尼日利亚的加入。巴西政府对尼日利亚政府的决定表示欢迎。至此,尼日利亚成为继白俄罗斯、玻利维亚、古巴、哈萨克斯坦、马来西亚、泰国、乌干达和乌兹别克斯坦之后的第九个金砖国家伙伴国。金砖国家是一个由俄罗斯、中国、印度和巴西于2006年创建的国际组织,南非于2011年加入。自2024年初以来,已有多个国家加入金砖国家。

Sputnik News

特拉维夫发生袭击事件

Attack in Tel Aviv

1月18日,以色列特拉维夫发生一起疑似袭击事件。警方表示,多人在这起枪击事件中受伤,紧急服务人员报告称一人被刺伤。事件发生在特拉维夫的列沃廷街,目前情况尚不明确。紧急服务提供商红大卫盾会正在为一名30岁男性伤者提供医疗救治。此次事件发生在加沙停火协议即将生效的前一天。

Straits Times

特朗普言论引发丹麦恐慌

Trump's Statements Spark Panic in Denmark

美国总统当选人特朗普关于格陵兰岛的言论引发丹麦恐慌。格陵兰执政联盟党派议员库诺·芬克尔表示,丹麦开始更加尊重格陵兰,并试图联系特朗普及其政府。丹麦首相梅特·弗雷泽里克森邀请特朗普访问丹麦,并表示格陵兰人应自行决定是否独立。特朗普称美国拥有格陵兰是“绝对必要”的,而格陵兰总理穆特·埃格德回应称该岛不对外出售。格陵兰曾是丹麦殖民地,1953年后成为王国一部分,2009年获得自治权。

Sputnik News

美记者母亲赴叙寻子

Mother of US Journalist Seeks Son in Syria

2012年8月,美国记者奥斯汀·蒂斯在叙利亚报道时被俘。其母黛布拉·蒂斯于2025年1月18日抵达大马士革,寻求儿子下落。她与 Hostage Aid Worldwide 组织负责人尼扎尔·扎卡一同前往,希望与新叙利亚当局会面。黛布拉曾于2012年和2015年访叙,但未获确认儿子被关押信息。她批评拜登政府未尽力营救,并对特朗普总统寄予希望。奥斯汀曾于2013年短暂逃脱,但后被重新捕获。

Straits Times