2025年4年2凌晨2点新闻回顾

查看本周完整新闻汇总
2025年第14周要闻回顾

特朗普将宣布新关税

Trump to Announce New Tariffs

美国总统特朗普宣布将推出新一轮关税政策,具体细节将于周三揭晓。特朗普已对华进口、钢铁、铝及部分加拿大和墨西哥商品加征关税,本周将实施对汽车的高关税。白宫称其为“解放日”,但未透露具体税率。特朗普曾支持对全部进口商品征收10%关税,甚至对华进口商品征收60%。新关税可能影响包括欧盟、中国、加拿大等在内的多国,引发全球贸易紧张。企业面临成本上升,可能推高美国消费者价格,增加经济衰退风险。

BBC

缅甸地震死亡人数超2700,救援受战乱影响

Myanmar Earthquake Death Toll Exceeds 2,700, Relief Efforts Complicated by Civil War

2025年3月28日,缅甸发生7.7级地震,造成超过2700人死亡,数千人受伤。缅甸军方领导人敏昂莱表示,救援工作因国内战乱而受阻。联合国人道协调办公室报告称,受灾地区急需庇护、食物和水。国际救援委员会表示,曼德勒等地区急需援助。缅甸的军事独裁政权被指责阻碍援助到达非控制区。泰国曼谷一栋未完工的摩天大楼倒塌,救援人员仍在努力寻找生命迹象。

CNBC
相关报道(1)

特朗普评勒庞禁选

Trump Comments on Le Pen's Ban

3月31日,美国总统特朗普在白宫表示,法国极右翼领袖勒庞因贪腐被判禁止参加2027年总统选举是“非常重要的事”。法国法院同日裁定勒庞因挪用公款被禁选五年。人权倡导者常将勒庞与特朗普的反移民观点相比较。勒庞是欧洲极右翼重要人物,民调中领先。特朗普暗示此案类似其自身经历。法国司法高层对判决引发的激烈反应表示担忧,呼吁克制。勒庞被判四年监禁(两年缓刑,两年居家监禁)及10万欧元罚款,但上诉期间暂不执行。

Straits Times
相关报道(2)

美检方寻求对枪杀医保CEO嫌犯死刑

US Prosecutors Seek Death Penalty for CEO's Shooter

美国检察官将寻求对被控于12月枪杀联合健康保险公司CEO布莱恩·汤普森的路易吉·曼吉奥内判处死刑。司法部长帕姆·邦迪指示联邦检察官寻求capital punishment。汤普森12月4日在纽约一家酒店外被射杀,曼吉奥内几天后在宾夕法尼亚州被捕。他否认州级指控,尚未对联邦指控作出答辩。检方称此案为预谋的政治暴力,曼吉奥内因对美国医保公司不满而行凶。其律师称政府决定“野蛮”,指责其保护破碎的医保体系。曼吉奥内面临包括一级谋杀在内的11项州级指控,若全部成立将面临终身监禁。联邦指控使其可能面临死刑。

BBC
相关报道(1)

韩国宪法法院将宣判尹锡悦弹劾案

South Korea's Constitutional Court to Rule on Yoon Suk-yeol Impeachment

韩国宪法法院宣布将于4月4日上午11时对尹锡悦弹劾案进行宣判,裁决结果将决定其总统职务去留。宪法法院现有八名法官,需六人赞成弹劾案才能通过。尹锡悦因未召开国务会议即发布戒严令并动用军警包围国会等行为被弹劾。目前尹锡悦已停职111天,宪法法院审理此案已逾百日。韩国警方启动24小时戒备机制,预计4日首尔多地将爆发大规模示威。

Zaobao

冰岛雷克雅内斯半岛火山爆发,附近小镇和蓝湖温泉疏散

Volcano Erupts on Reykjanes Peninsula in Iceland, Nearby Town and Blue Lagoon Spa Evacuated

2025年4月1日,冰岛雷克雅内斯半岛发生火山爆发,位于半岛西南部的小镇Grindavík和著名的蓝湖温泉被疏散。据冰岛气象办公室称,火山爆发于当地时间上午9:45开始,位于Grindavík以北。不到一小时后,地面上新开的裂缝宽度达到700米,并持续扩大。火山爆发前,Grindavík和蓝湖已被下令疏散。通往小镇的道路仍然关闭,但航班目前未受影响。蓝湖在其网站上表示,该温泉将于周二关闭。截至当地时间11:20,冰岛气象办公室表示,原始裂缝已向南延伸,并出现了一条新的裂缝。官员敦促Grindavík的任何剩余居民离开。据报道,在周二早上,有几个人拒绝遵守疏散命令。该地区警察局长Úlfar Lúðvíksson告诉当地媒体,在之前的火山活动后,大约有40座房屋被居民占用。2023年11月,Grindavík的4000名居民中的大多数永久疏散,以应对2023年12月和2024年1月、2月、3月的火山爆发。据气象办公室称,周二在火山系列下形成的岩浆长度约为11公里,这是自2023年11月11日以来测量的最长长度。根据目前的气流方向,火山爆发产生的气体污染将向东北方向传播至首都地区。

BBC

博克最长演讲抨击特朗普

Booker Sets Senate Speech Record Criticizing Trump

2025年4月1日,美国新泽西州民主党参议员科里·布克在参议院发表了长达24小时18分钟的历史最长演讲,超越了1957年斯特罗姆·瑟蒙德创下的记录。布克抨击特朗普政府给国家带来的‘严重且紧迫’的威胁,强调美国正面临危机。演讲在社交媒体上引发关注,其TikTok账号的直播获得超过2.2亿次点赞。布克在演讲中未离开讲台,其他民主党议员也加入支持。此次演讲可能影响参议院对特朗普提名的审议。

CNBC

伊朗外交部:特朗普威胁轰炸伊朗违反国际法

Iranian FM: Trump's Bombing Threats Violate International Law

伊朗外交部发言人巴盖伊表示,美国总统特朗普威胁轰炸伊朗违反联合国宪章和国际原子能机构的保障措施。特朗普在社交媒体上公开威胁,若谈判失败将轰炸伊朗,这一行为严重冲击国际和平与安全的本质。伊朗最高领袖哈梅内伊在周一的讲道中表示,他不相信美国会进行军事干预,但如果华盛顿试图在伊朗引发叛乱,将会得到强硬回应。特朗普还表示,除非在两周内与伊朗就核计划达成进展,否则将对其施加次级关税。

Tass

马来西亚天然气管道泄漏引发大火

Malaysian Gas Pipeline Leak Causes Major Fire

4月1日,马来西亚国家石油公司位于雪兰莪州蒲种市的天然气管道泄漏引发大火,火焰高达数百米,已造成112人受伤。消防部门表示,大火由一条长约500米的管道泄漏引起,阀门已关闭,幸无人员死亡。火灾周边居民被疏散。消防和救援部门8时10分接到报警,约8小时后控制火势。190栋房屋、148辆汽车和11辆摩托车受损。马来西亚总理安瓦尔现场部署救援,政府计划向受灾者发放救助款。国家石油公司表示正与各方合作确保安全。

Huanqiu

哥斯达黎加前总统签证被美取消

Ex-Costa Rican President's U.S. Visa Revoked

哥斯达黎加前总统、1987年诺贝尔和平奖得主奥斯卡·阿里亚斯周二表示,美国已取消其入境签证。此前,他在社交媒体上批评美国总统特朗普行为如同‘罗马皇帝’。阿里亚斯曾于1986至1990年及2006至2010年两度担任总统,因在1980年代中美洲冲突中促成和平获诺贝尔奖。他还曾在任内推动与美国自贸协定,并于2007年与中国建交。阿里亚斯透露,收到美国政府邮件通知签证被暂停,但未说明原因。今年2月,阿里亚斯在社交媒体上指责现总统罗德里戈·查韦斯屈服于美国压力,反对中国在地区影响力并驱逐第三国移民。此前,美国已取消三名反对查韦斯排除中国企业参与5G建设的哥斯达黎加议员的签证。周二,另一名反对派议员也被取消美国签证。美国国务卿马克·卢比奥2月初访问哥斯达黎加,提出帮助查韦斯‘惩罚’与‘威胁国家网络安全的外国势力’合作的官员。

Straits Times

Hooters美国分店申请破产,计划出售所有直营店

Hooters of America Files for Bankruptcy, Plans to Sell All Company-Owned Restaurants

2025年2月24日,美国迈阿密,佛罗里达州,Hooters美国连锁餐厅在德克萨斯州申请破产,希望通过将所有公司拥有的餐厅出售给由公司创始人支持的特许经营集团来解决其3.76亿美元的债务问题。Hooters近年来因通货膨胀、高昂的劳动和食品成本以及现金紧张的消费者支出减少而陷入困境。公司目前直接拥有和运营151家门店,另有154家餐厅由特许经营商运营,主要位于美国。这家私有公司,与最近破产的TGI Fridays共享私募股权所有者,计划将所有公司拥有的门店出售给由两位现有Hooters特许经营商组成的买家集团,他们在美国运营着30家表现优异的Hooters门店,主要位于佛罗里达州和伊利诺伊州。Hooters未披露交易价格,该交易需经美国破产法官批准后方可最终确定。Hooters预计在3到4个月内完成交易并走出破产。公司已从现有贷款集团筹集了约3500万美元的融资来完成破产交易。

CNBC

英毛就查戈斯群岛达成协议

UK, Mauritius Reach Deal on Chagos Islands

英国政府与毛里求斯正就查戈斯群岛的未来达成协议,毛里求斯将获得群岛主权,但允许美英在其中一个岛屿上继续运营军事基地,初始期限为99年。英国政府表示不等待特朗普的进一步批准。今年早些时候,外交大臣大卫·拉梅表示,若美国总统反对,协议将不会推进。毛里求斯政府重申双方正在努力敲定协议。该计划于去年10月宣布,但因毛里求斯领导人更替和特朗普当选而推迟。特朗普上月表示支持该协议。预计英国将租借迪戈加西亚岛99年,并可延长40年。保守党强烈批评该协议,称其不符合国家利益。协议成本尚未公布,但基尔·斯塔默称其对国家安全至关重要。查戈斯群岛于1965年从毛里求斯分离,英国以300万英镑购得,但毛里求斯认为此举非法。近年来,国际社会压力增大,要求英国归还群岛。

BBC

英王查尔斯重返公务

King Charles Returns to Public Duties

英国国王查尔斯本周将重返公务,此前他因癌症治疗副作用于上周四短暂住院。76岁的查尔斯自去年2月被诊断出患有一种未具体说明的癌症以来一直在接受治疗。上周四,他因出现小状况被送往医院短暂观察,导致取消了周末的一些计划活动。在英格兰西部Highgrove家中度过一个宁静的周末后,国王于周一前往温莎城堡,准备开始包括授勋仪式在内的常规工作周。不过,在他下周对意大利的国事访问前,有几项预约已被重新安排。

Straits Times

加沙面包店因短缺关闭

Gaza Bakeries Shut Down Due to Shortages

由于面粉和燃料短缺,加沙地带所有面包店周二被迫关闭。面包店协会会长阿卜杜勒·纳赛尔·阿杰拉米表示,南部10家和北部9家由联合国世界粮食计划署支持的面包店因以色列封锁导致的面粉短缺而关闭。另有6家因燃料短缺停止烘焙,使关闭的面包店总数达到25家。世界粮食计划署表示,加沙居民仍在接收热餐,但食物仅够支持最多两周。1月中旬,以色列和哈马斯在埃及、卡塔尔和美国斡旋下达成释放人质和停火协议,该协议于1月19日生效。在首个42天阶段,哈马斯释放了33名以色列人质,以色列释放了1500多名巴勒斯坦囚犯。3月2日,以色列以哈马斯拒绝接受继续停火谈判的维特科夫计划为由,暂停对加沙的人道援助并关闭所有检查站。3月18日,以军开始对加沙的哈马斯设施进行打击。

Tass

二战密码破译员贝蒂·韦伯逝世,享年101岁

World War II Codebreaker Betty Webb Dies at 101

二战期间在布莱切利公园破译敌军信息的著名密码破译员贝蒂·韦伯(Charlotte 'Betty' Webb MBE)于2025年4月1日逝世,享年101岁。韦伯女士在18岁时加入布莱切利公园的运营,后来在美国五角大楼协助破解日本密码。2021年,她被授予法国最高荣誉——荣誉军团勋章。韦伯女士曾表示,在布莱切利公园工作期间,她从未告诉过父母自己的工作内容。战争结束后,她在五角大楼工作,并在战后回到英国,在什罗普郡担任学校秘书。2021年,她成为6000名获得荣誉军团勋章的英国公民之一。

BBC
本周新闻汇总
想了解更多?查看本周的完整新闻汇总报道:
2025年第14周要闻回顾